All posts in “バイリンガル”



皆様のお陰でA Japanese Rock ‘N’ Roll Ghost Storyのクラウドファンディングも大成功でした!




A Japanese Rock 'n' Roll Ghost Story

A Japanese Rock ‘n’ Roll Ghost Story






さりげなくGoogleで”Crowdfunding”という単語を検索すると・・・ Continue Reading…

残すところあと8日!A Japanese Rock N Roll Ghost Story Crowdfunding Final 8 Days!



Our Crowdfunding campaign for A Japanese Rock N Roll Ghost Story is now down to our last 9 days. Thanks so much to everyone who has helped so far. There’s still a little bit of time, and we need all the help we can get.

Here is the English information page:




Let’s rock and roll! Continue Reading…

日本におけるクラウドファンディング、そしてJapanese Rock ‘n’ Roll Ghost Storyについて

(English version of this post here: You Have to Have Punk Spirit! Notes on Crowdfunding in Japan and A Japanese Rock ‘n’ Roll Ghost Story (

多くの方がご存知の通り、ROBOT55では去る6月25日よりJapanese Rock ‘n’ Roll Ghost Storyという映画制作の為のクラウドファンディングを展開中です。


現在制作準備中のJapanese Rock ‘n’ Roll Ghost Storyの予告編やメッセージ動画はこちらのクラウドファンディングのページでご覧になれます。

Continue Reading…

Gaijin Gourmet – Hamazushi! Tokyo’s Best Robot Sushi!

It’s time for another installment of the world famous (and Original) Gaijin Gourmet.

There’s a great restaurant near my house. It’s a “Robot Sushi” restaurant named “Hamazushi.” The food is delicious and it is super cheap. The signs below say, “Sushi train ¥100 a plate,” (about $0.84 USD) but on weekdays, during lunch time, the plates are ¥90 each (about $0.75 USD).

The place is called, “Hamazushi” and this place rocks! It’s the best sushi for the price in the entire world, I reckon. The restaurants are immaculately clean and the service is fantastic. Of course the service is fantastic; this place is basically run by robots!

This particular Hamazushi has about 80 tables. It is packed every weekend. So I came during the week this time, but still they are doing a brisk business…. Notice the waitress in the above photo? No? Why is that, I wonder?

Oh! I see. We don’t need a waitress. This is our table, number 42. Right by the number 42 at the middle top, you can see our touchscreen menu. That’s our waitress for today. She takes the orders and delivers most things to the table.

Let’s see how it works!

Don’t be shy! This touchscreen menu is bilingual and can do Japanese or English. And she never messes up my order!

After I enter my order, then Ms. Touchscreen Waitress takes the order and all of them are delivered to me on our trusty and reliable old friend, Mr. Conveyor!

But, wait a minute! If the orders come down the conveyor, what’s to stop other people from taking my order? Ah? Ms. Touchscreen places my order on a special red tray and when my orders approaches my table (table 42) our beautiful and sexy voiced Ms. Touchscreen waitress says, “Now arriving at gate 42, your order of Maguro (or whatever) sushi!”
The bells ring and you know the order has arrived… Did I mention that kids just GO CRAZY over this restaurant? They love to press the touchscreen and make the orders. They love how our bilingual waitress informs us of our orders approaching… Kids have so much fun! Especially when ice cream or cake is ordered and arrives! 

Of course, Ms. Touchscreen Waitress plays funny bells and whistles for the kids when their desserts arrive! Genius!

Different plates of sushi. My wife loves Ankimo…. It’s a seasonal dish kind of like Foie Gras. Of course Hamazushi evens has these delicious offerings.

Tuna! Who doesn’t love tuna? Especially when the fish is freash and delicious and it only costs ¥100 (about $0.84 per dish!) Incredibly good!

My favorite is sashimi. Yep! They have that too! Same food quality and safety; same delicious freshness… Same low price!

Sushi heaven!

Ah? There is a human here (someone has to clean the tables and take special orders!) Great quick service too at Hamazushi. 

If you like sushi, and I do, you’ll love Hamazushi… Especially if you are on a budget and/or have kids! 

You just cannot beat the quality, food safety, freshness and service of Hamazushi! If you go there, tell them “Mike sent me!” (Oh, but you’ll have to press the “English” button on the touchscreen or she won’t understand what you are saying!

Hamazushi! For price and quality (and fun for the kids) 5 stars! Oh, and free parking!


Looking for more great deals on cheap eats in Japan?:

Gaijin Gourmet – Sukiya! Japan’s Best Gyudon (Beef Bowl)

Gaijin Gourmet – Best Soba Chain in Tokyo?Yude Taro and ¥220 Draft Beer?!¥220-draft-beer/

Gaijin Gourmet: The Best Premium Salad Bar in Tokyo? – Sizzler in Setagaya

Gaijin Gourmet! Great Cheap and Delicious Soba in Gaienmae on Ginza Line!

The Gaijin Gourmet: The Best Salad Bar Deal in Tokyo at Big Boy – My Favorite Rock N Roll Diner!!

Tokyo’s Best Cheap Sushi is in Okachimachi!? 東京の一番安くて美味しい寿司屋?御徒町にあるの?

The Gaijin Gourmet: Soba Wars At Hanzomon Station in Tokyo


At Robot55 we make video productions for businesses and services and products, but we also pride ourselves on making videos for art and music. Our starting price is ¥70,000 and we are sure we can work out something that fits your budget. Oh, and we love making band videos too! Contact us!

ROBOT55 はビジネス、商業、製品紹介動画の制作のみならず、アートや音楽の映像も創っております。ビジネス動画においてはウェブ動画時代の到来に合わせ、お求めや すい¥70,000という格安価格より承ります。ご予算に応じて皆様にご満足のいく高品質動画を制作致します。勿論インディー・バンド向けPV制作も行っ ております。よ!


Gaijin Gourmet, ビデオ編集格安、ビデオ撮影格安、動画制作東京、格安ビデオ制作, 格安, ロボット・ゴー・ゴー,  格安, ビジネスビデオ制作, ロボット・ゴー・ゴー, Delicious places to eat in Tokyo, Cheap places to eat in Tokyo, Healthy, cheap, inexpensive food, tokyo dining

追加情報 – 世紀の迷作『KUNG FURY』日本語字幕版はコチラ!





そんな中、日曜日に当ブログでご紹介して大反響だったスウェーデン発の世紀の迷作『KUNG FURY』の日本語字幕版が何と早くもアップされております!

「な〜んだ、日本語字幕ないんだ….」と萎えてしまっていた貴兄も是非この機会に驚愕の80年代バイオレンス・SF・カンフー・アクション・コメディをお楽しみ下さい〜♬ Continue Reading…

活動写真史上最高傑作を無料で観よう! / Watch the greatest motion picture ever made – free!

「7人dの侍」、「市民ケーン」、「8 1/2」 – 映画史上最高傑作と呼ばれている作品がなす映像芸術山脈を圧倒的な映像美と壮大なスケールの物語で見下ろすようにそびえ立つ驚愕の作品「KUNG FURY」をご紹介します!

Forget “Citizen Kane”, “8 1/2” or “Seven Samurai” – introducing the greatest motion picture ever made – “KUNG FURY”! Continue Reading…

神田祭のお写真第弐弾! / More photos from Kanda Festival 2015


Hullo, my dear human species! I is ROBOT55!



We shared some fantastic pics from Kanda Festival, one of 3 great Shinto festivals of Japan, here last week.



Due to insistent public demand, we decided to upload more photos from Kanda Festival for your viewing pleasure! Continue Reading…

7/22(水)コンピレーションアルバム“ニンジャスレイヤー フロムコンピレイシヨン『忍』”発売決定!




格安, ビデオ制作, 動画, 紹介動画, ROBOT55, ロボット・ゴー・ゴー, ビデオ編集, 動画制作, 格安ビデオ制作、

格安, ビデオ制作, 動画, 紹介動画, ROBOT55, ロボット・ゴー・ゴー, ビデオ編集, 動画制作, 格安ビデオ制作、




Boris、Melt Bananaといった伝説のバンドから、今をときめくThe Pinballs、更にハウス界の大御所、大沢伸一と鬼才が集まった文字通り奇跡のラインナップ! Continue Reading…